В каждом регионе есть свой уникальный диалект. Харьков – не исключение. Многие здешние словечки могут сбить с толку неподготовленного приезжего. Готовы пройти тест на знание «харьковского языка»?
Вам могут показаться правильными несколько вариантов ответов, но истинно харьковский – только один.
0%
В супермаркете на вопрос кассира «Пакет нужен?» Вы отвечаете:
Правильно!Неправильно!
Ваша коллега пришла на работу в новом платье. Вы встречаете её словами:
Правильно!Неправильно!
Если закончилась ампулка, это значит:
Правильно!Неправильно!
Пришедшие гости просят тремпель для пальто. Вы:
Правильно!Неправильно!
Раклы – это…
Правильно!Неправильно!
Все ждут майских праздников, потому что:
Правильно!Неправильно!
Если у вас просят локон, это значит:
Правильно!Неправильно!
Вы договорились встретиться с другом у Градусника, а он пришел на Стекляшку.
Правильно!Неправильно!
На вопрос «Как доехать до вокзала» Вам отвечают: «На шестой марке». Это значит:
Правильно!Неправильно!
Подберите синонимы к словам: чинка, змейка, баклажка.
Правильно!Неправильно!
Говорите ли вы по-харьковски?
Критически низкий уровень (может быть опасно для жизни).
Увы, разговор со многими харьковчанами может оказаться для Вас затруднительным – Вас могут гопнуть. Потому для собственной безопасности и легкой коммуникации предлагаем выучить харьковский словарный минимум.
Неплохой результат! У Вас средний уровень знания харьковского языка.
Для уровня «эксперт» нужны дополнительные тренировки на улицах города. Прогулка по Москалевке, ХТЗ или Салтовке – Вам в помощь. Советуем выбирать дневное время для ознакомительного променада.
Уровень "эксперт". Вы бегло говорите по-харьковски!
Поздравляем! Вы – настоящий эксперт в харьковских словечках. Вам понятно истинное значение слов «ларёк» и «генделик». А фразы «Та, ну, короче» и «Тю, ля, а шо?» звучат как родные.
Тест на язык Харьковчанина не очень корректный!
Во-первых, большая часть слов- это новояз! Для тех, кто уехал давно, можно только угадывать по ДУХУ!
СЛОВО «ПЛЕЧИКИ»-это не Харьков! ННужно «Тремпель».
Далее, 6й трамвай- это не Харьков! Нужно
Шестая марка».
Можно добавить
» Ракло» и другие!
валя
20:54 | 27.03.19
супер! и тремпель, и марка, и ракло, и кульочок, и ля,тю,шо 🙂 и педали, и локон, и змейка, чинка и баклажка — а ведь мы и не замечаем когда это говорим 🙂 классика жанра! можно сказать- БОМБА! 🙂 большое вам ДЯКУЮ 🙂 как бы подсластили вечер 🙂
Евгения
22:25 | 27.03.19
Часть слов вообще базарщина,а часть устарела.И вообще не Харьков,а много Одессы на первых вопросах.
Ігор
12:33 | 28.03.19
Автору даного тесту необхідно б самому вивчити харьковский язык
Вася
9:05 | 31.03.19
Тупейший тест. Ответы понятны даже не зная «харьковского». Там как правило из трех вариантов только один подходит
Александр
12:45 | 03.04.19
Тест притянутый за уши! не корректно поставлены вопросы. моя оценка 3 из 10
Александр
23:42 | 03.04.19
Насколько помню — «марка» в качестве «номера» маршрута используется в Нагорном районе. И 6й трамвай там не ходит. 6-ка с 602го, что за 24х этажкой, мимо 15й идет.
ника
16:40 | 11.04.19
не знаю у меня получилось 8 из 10 а возраст далеко не молодой и в принципе я кроме как тремпель остальными словами в жизни своей не пользовалась все на слуху
ника
16:41 | 11.04.19
не знаю у меня получилось 8 из 10 а возраст далеко не молодой и в принципе я кроме как тремпель остальными словами в жизни своей не пользовалась все на слуху
в Телеграмі 
, щоб мати можливість читати нові пости!
Тест на язык Харьковчанина не очень корректный!
Во-первых, большая часть слов- это новояз! Для тех, кто уехал давно, можно только угадывать по ДУХУ!
СЛОВО «ПЛЕЧИКИ»-это не Харьков! ННужно «Тремпель».
Далее, 6й трамвай- это не Харьков! Нужно
Шестая марка».
Можно добавить
» Ракло» и другие!
супер! и тремпель, и марка, и ракло, и кульочок, и ля,тю,шо 🙂 и педали, и локон, и змейка, чинка и баклажка — а ведь мы и не замечаем когда это говорим 🙂 классика жанра! можно сказать- БОМБА! 🙂 большое вам ДЯКУЮ 🙂 как бы подсластили вечер 🙂
Часть слов вообще базарщина,а часть устарела.И вообще не Харьков,а много Одессы на первых вопросах.
Автору даного тесту необхідно б самому вивчити харьковский язык
Тупейший тест. Ответы понятны даже не зная «харьковского». Там как правило из трех вариантов только один подходит
Тест притянутый за уши! не корректно поставлены вопросы. моя оценка 3 из 10
Насколько помню — «марка» в качестве «номера» маршрута используется в Нагорном районе. И 6й трамвай там не ходит. 6-ка с 602го, что за 24х этажкой, мимо 15й идет.
не знаю у меня получилось 8 из 10 а возраст далеко не молодой и в принципе я кроме как тремпель остальными словами в жизни своей не пользовалась все на слуху
не знаю у меня получилось 8 из 10 а возраст далеко не молодой и в принципе я кроме как тремпель остальными словами в жизни своей не пользовалась все на слуху
Надеть педали — такое слышу впервые
[…] Тест: насколько хорошо вы говорите по-харьковски? […]
Не хватает на тута и тама автобус не останавливаемся.
забавно)))
Так по дибильному всё расписано. Авто вторых куча новодела.