Книга харьковского поэта, писателя и музыканта Сергея Жадана «Новий правопис» попала в число финалистов престижной литературной премии PEN America Literary Awards в номинации «Переводная поэзия». Об этом сообщает «24 канал».
Перевели сборник Жадана Джон Хеннесси и Остап Кинь. За перевод они могут получить премию размером 3 тысячи долларов.
Книга «Новий правопис» стала 5 томом из серии «Современная украинская поэзия» издательства Lost Horse Press. В этом году она стала единственным украинским произведением, ставшим финалистом премии.
«Книги нынешних финалистов – это динамические, фантазийные и рефлексивные примеры литературной совершенства, опубликованные в 2020 году», – отмечают организаторы.
Также на сайте указано, что в целом победители получат более 380 тысяч долларов. Церемонию награждения победителей литературной премии планируют провести 8 апреля. Поскольку в мире продолжается эпидемия коронавируса, то она состоится в онлайн-формате.